Flooring guides for mountain homes: choosing carpet, wood and LVP that hold up to Jackson Hole winters, radiant heat and real life.